ALTO v01 c05

Jun-Chan Scans is picking up this series so if someone have the RAWS for volume 02 please send it to us.

Iinchou no Himegoto v01 c01

I really like this new series, and there it is the first chapter for Divine Sanctuary

Beach Stars Chap. 28 and 29

Eish!

It's been a while since I've updated my blog oh well, I've been busy.

So then, Beach Stars for ryColaa Scans is already a public release so get it online at http://www.rycolaa.com

Initial Experience v01 chapt 01

Like promissed a new series for JCScans!

Room Nº 1301 v01 c03

Another cleanning just for you Duckie!

Next job will be a new series... so I hope :-)

Room Nº 1301 v01 c02

Cleanned PSD files of this chapter for kono basho scanlations.

Beach Stars Chap. 27

I don't have more translations for Beach Stars at this time so the next release will not be Beach Stars :-)



Beach Stars Chap. 27 @ ryColaa scans

Beach Stars Chap. 26

Trying to catch up for the lost time here it is Chapter 26 of Beach Stars for ryColaa scans

Beach Stars Chap. 25

~Well I'm having less and less time, but I have manga's piling up for edit! But oh well what can I do? I'm only one... Well here it is late chapter 25 of Beach Stars for ryColaa scans.

GET! CHAP 7 [END]

GET CHAP 6

Edited and delivered to QC
MAY OBJECTIVES: Badminton Girl c01 (joint editing); Beach Stars c25; ROOM 1301 c02
EDIT: Sometimes I hate my real life job...

ROOM No1301 V01 C01

Cleanned

GET! Chap. 5

Another one...

GET! - Chap 04

Chapter ready

Check up!

I'm bored...

This week didn't felt like editing any Manga, I had a lot of work to do in my job though... damn...

Well what can I say about this week... dunno... It's not new but I've joined rycolaa scans to do BS and started translating Dear Boys first season into Portuguese!

Boring.... bye!

GET! - Chap 03

Another chapter of GET!

Some Flashback

I've found in my drive a editor test that I have done when I started editing...

I never had a reply from SCX scans whell to bad for them!

TEST

Beach Stars Chap. 24

Hehehe

When we do things for fun give us a great joy.

I have made this chapter for myself, because I read this series, but I like the ryColaa scanlation versions also.

My personal opinion is that I would like to do the sfx but there's no SFX in the translation file at MH. But it's better than nothing.

Thanks to ShadowSkill at MH for the translation

GET! - Chap 02

It gave me a special pleasure editing this sport manga, soccer/football is the main sport in Portugal so I just love this kind of Manga. hehehe
What can I say? Finished the chapter and now sent for QC'ing!

Editing a Sports Manga reminds me that I'm still desperate looking for a translator or a group to work over Dear Boys Manga, I'll edit all the chapters if they want to.

Alice Kara Mahou Chap. 2

Well Alice Kara Mahou Chapter 2 edited by me.

I'm finishing GET! Chap2.

Get! It's a personal project that I accepted to do.

Alice Kara Mahou

Hi there guys, my next project will be chapter 2 of Alice Kara Mahou

Alice is a junior high school student who loves tarot card fortune telling. Good fortune telling result every day puts her in high spirits, but then one night, while she was observing the sky, suddenly, a meteor shower and a rabbit came raining down…?!

Bokutachi no Tobi chap 3 [END]

Well and there it is, the last chapter of Bokutachi no Tobi has been edited.

I don't know what I'm gonna edit next... hehe

Bokutachi no Tobi chap 2

Well this is a late post, but already edited Bokutachi no Tobi Chap. 2.

Already editing chapter 3 (and last one) of this series.

AAA chapter 8

Well I promise I would try doing this chapter until today Sunday... that haven't been possible, I finished him yesterday :-)

I'm now editing Bokutachi no Tabi chap. 2, I hope to finish this soon!

Dear Boys again!

Regarding Dear Boys as some of you may know that I've talked over with the guys at MangaOne and they will pick up Dear Boys Act II thats great news, btw I will be the assistent Editor for Dear Boys Act II under the supervision of their main Editor. (BTW she's a very scary person... women... can't win against them :-P)

So I can advance you guys that next month will be out some releases regarding Dear Boys Act II.

But not everything is sweet... because we still have to find translator willing to help on Dear Boys 1st Season... I've started learning seriously Japanese but I'm very far to start translating anything... so if you are a JAP -> ENG translator, wanna help?

First assignment

My first assign job at Divine Sanctuary is to do chapter 8 of one of my current readings! AAA (Triple A) from Fukushima Haruka.

Sarah didn't say anything about timelines but I have a personal mark to achieve, I will try to edit this whole chapter in one week.

Well i'm a newbie in this so I think one week to clean, redraw, typeset and edit the chapter is a damn good goal to achieve.

So the deadline will be next Sunday, 25th.

And the result is....

"Hi Alex,

so two of our editors had a look on it and they said you passed :-)
So if you want you can join as editor.
The only thing they said you need to change is to stroke letters who are on a dark/grey background and remove a lil bit dirt.
Did you edit before? Seems that you're not totally new ..."

I'M SO HAPPY!!!!!
I'm defenatly a newbie in editing, but a very fast learner so starting today I'm one of the Editors of DS I'll promise hard work for DS :-)

I'm feeling like a kid exploding in joy!

Divine Sanctuary Scanlations

Hummm here some fresh news, today I've applyed has a editor at Divine Sanctuary Scanlations, and for that I had to do a test... damn that sucks, it felt that I was back to the university making some test without that great fealing of achivement.
I know that the I'm being selfish but what can I say? That was what I felt...

I think the test was not so bad since I started working with Photoshop since 2 days back :-) but never the less that's only excuses, I need to practice more and more to achieve a personal level of satisfaction in my work.

One thing is for sure, i've notice a great improvement from my work with Beach Start Chap. 23 made using GIMP and the test made using Photoshop, I'm not saying that is better using photoshop in MANGA EDITION, but instead, there's more tutorials over the internet for photoshop that for GIMP.

Whell know I only need to wait for the results, I'm not waiting nothing of mutch but one thing is for sure, my wife hates when I spend a lot of time reading MANGA or watching Anime, I wounder when I'll have to sleep in the living room because of my addiction muahahahaha :-P